moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
along; parallel to; in accordance with
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
decisive; resolute; determined; firm
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
it's none of your business; it's not your concern
obligation; favour; favor; debt of gratitude
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
tenth day of the month; ten days
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
garden; yard; courtyard; field (of action); area
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to stop crying; to cry oneself out
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
(present) head of a family
happy event; cause for celebration; congratulations
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
treatment (of a person); dealing with