hollow; cavity; hole; cave
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to pull down (clothing, etc.); to slide down
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
cool; chilly; feeling nice and cold
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
male genitalia; male genital organs; penis
living together; coexistence
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
living thing; living creature; animal; life
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
to scream; to whine; to grumble; to complain
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
excitement; stimulation; agitation; arousal
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
rhythmical; rhythmic; well-paced
to prove successful; to take hold; to amount to something
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to neglect (e.g. one's studies); to leave unattended
practice; putting into practice; implementation; praxis
testicle; testicles; testes
to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
ecstasy; rapture; trance; senility
grabbing hold; eagle grip; tight hold
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination