game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
variation in color (colour); having a different color
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
wrestler (esp. a professional wrestler)
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
rice cooking; boiling rice
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to cause offence (offense); to create hard feelings
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
sampling food; tasting; trying
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
this, that and the other; this and that
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
near oneself; close to one; familiar
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
one plate (of food); one dish; one helping
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
bet; wager; stake; gamble
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
if it is not ...; if it does not ...
illegitimate child; secret love child
bewitched sword; magical sword; demon sword
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
punishment; judgement; judgment; decapitation
pardon; forgiveness; forbearance
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)