pupil; student; schoolchild
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
smirkingly; broadly (grinning)
to be interested in; to take an interest in; to care about
same; similar; (just) like; equal
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
whispering into a person's ear
to pay attention; to be watchful
to be kind to; to treat kindly
to be blessed with; to be rich in; to abound in
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
transfiguration; transformation; change of appearance
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
conception; idea; thought; samjna (perception)
to begin to do; to cater; to deliver food
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
surrounding at a distance
to allow (someone or something) to come near; to let get close
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to attract attention; to come into the limelight
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to approach; to draw near
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
jealousy; roasted rice cake
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
perfect score; full marks; extremely; very; quite
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
matter; thing; affair; circumstance
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom