check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
animation; animated film; animated cartoon; anime
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
automatic transmission; AT; achievement test; alternative technology; appropriate technology; auditory trainer
job application form; employee satisfaction
teaching assistant; TA; technology assessment; TA; terminal adapter; TA
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
frequency (of appearance)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cicada; locust; small-sized pulley
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
middle of summer; height of summer; midsummer
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
a long time ago; in those days
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
putting on weight from the good (married) life
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be on edge; to get nervous; to feel tense
tinnitus; ringing in the ears
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
one revolution; one rotation
(several) tens; dozens; scores (of)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
socks; sock; stockings; stocking
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)