independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
hiding one's embarrassment
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
poem; poetry; verse; Chinese poem
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
follow-up report; further news
foot of a rock; large rock, most of which is buried
grabbing hold; eagle grip; tight hold
duck; easy mark; sucker; sitting duck
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
too (much); overly; excessively
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
in a sense; in some way; to an extent
past perfect form; past perfect tense
spiritual; spiritual (religious song)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
(act of) writing on a blackboard
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
paper plane; paper airplane; paper aeroplane
straight face; composed expression; nonchalant look
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to sob; to be choked with tears
emoticon; smiley; kaomoji
way; method; means; (technical) specification
one-eyed; first (in a series); initial
maze; labyrinth; inner ear
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
mochi; small rice cake made from glutinous rice