(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
living together; coexistence
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
clear; obvious; evident; bright; light
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
water pistol; squirt gun; water gun
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
tank (military vehicle); chariot
such ... as; or some such
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
professional killer; hit man
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to revere; to respect; to worship
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
in a sense; in some way; to an extent
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
cartoon; comic; comic strip; manga
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
absolutely; positively; decidedly
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen