desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
decisive; resolute; determined; firm
euphemistic; circumlocutory; periphrastic; roundabout; indirect
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
death penalty; capital punishment
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
suffocation; choking; asphyxia
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
with my own (two) eyes; with these very eyes
maximum preference; maximum priority; priority handling
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
soft sound; dampening (of sound)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness