jpdb beta

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

3

to detain; to check; to restrain

3

it is I who should say so

1

evening; night; nighttime

1

to weep one's eyes out

1

to breathe while sleeping

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

outside the house

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

living by oneself; living alone

2

vitamin

2

to accept (a thing) with thanks

1

Aomori (city, prefecture)

1

relative; relation; kin

1

parent and child

1

to grin

1

bye; see you later

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

4

serious; important; significant; grave; weighty

2

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

1

housing district; residential district

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

many; much; plenty; hardly

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

to be muddy; to be slushy

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

postponement; deferment; extension (of time)

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

if so; in that case; in that situation

2

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

to get in touch with

1

(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

mouthpiece of a telephone

1

room number

2

intercom; interphone

1

entrance

1

automatic door

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

3

building

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1