to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to become (a state, condition, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
object of romantic interest
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
manners; courtesy; etiquette
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to be kind to; to treat kindly
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
unexpectedly; surprisingly
completely; absolutely; totally; (not) at all
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
rice bowl; tea cup; teacup
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
useless member of society; hopeless case; failure
evening; last night; yesterday evening
awkward (difficult) question
before I knew it; next thing you know; when I came to
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
counter for articles; counter for military units; individual
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
anyone; anybody; everyone; whoever
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
Chinese room (artificial intelligence thought experiment)
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
to squeeze out; to wring out
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
pronunciation; production of sound
both; together; jointly; simultaneously
life story; personal narrative; story of one's life