the person concerned; the person in question; the said person
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
(one's) figure; build; physique; style
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
unfairness; injustice; partiality
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
elder sister; older female friend
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to become (a state, condition, etc.)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
after a short time; in a short while; a short time later
object of romantic interest; potential love interest
manners; courtesy; etiquette
to be kind to; to treat kindly
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
unexpectedly; surprisingly
completely; absolutely; totally; (not) at all
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
rice bowl; tea cup; teacup
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
useless member of society; hopeless case; failure
serious look (on one's face); straight face
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
awkward (difficult) question
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
slash (punctuation mark); slash; slit
to try and judge a person's feelings (from their expression)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient