erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
wrong direction; different direction (from what one expected)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
elementary school student; primary school student; grade school student
reproachful; hateful; bitter
one more; another; the other; not quite; not very good
to come to an end; to lower the curtain
reactor; reacting furnace
permanent; perpetual; lasting
hearth; fireplace; furnace; kiln
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to take away; to carry away
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
(making, launching) concentrated attack (on, against)
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
output (electrical, signal, etc.)
personal combat; one-to-one fight
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
to avoid misfortune; to escape danger
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to live; to reside; to inhabit
end; close; conclusion; termination
absorption; suction; attraction
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin