lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(not) even once; (not) ever
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
just now; a moment ago; this very minute
to seclude oneself; to shut oneself away
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
reason; logic; sense; truth; right
from the viewpoint of; according to
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
destined; predestined; fated; fateful
course (of events); development; progress; market order; order without limit
November; eleventh month of the lunar calendar
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
amount of money; sum of money
to gather up; to scrape up together; to rake
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
(short) rest; breather; break
staying up all night three nights in a row; triple all-nighter