entirely useless; completely worthless; no no; don't!
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to express (orally); to put into words; to say out loud
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
looking depressed; long face
beautiful woman; pretty girl
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to forget to say; to forget to mention
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
will; volition; intention; intent; determination
I'm sorry; (it's) inexcusable
turn (in line); order of things; sequential order
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
just the other day; quite recently
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to do something in readiness for; to get something (needful) done
vain person; ostentatious person; show-off
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
living thing; living creature; animal; life
repatriation; return; (electrical) feedback
feeling good; feeling at ease; feeling easy
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
three days and three nights
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong