jpdb beta

consent form; letter of consent

4

affixing a seal (to); putting one's seal (on); stamping

6

sans-serif typeface; gothic typeface

1

draft commission; drafting session; draft meeting

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

showcase; display case; vitrine

2

exhibition; display

1

ink

1

ball-point pen

1

separation; living separately; living apart

1

witness

2

Straw Millionaire (Japanese Buddhist folk tale)

1

majority (vote)

1

approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage

1

abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example

1

imaginary

1

chapel

1

to behave well (of a child)

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

1

to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures

2

elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out

2

rank-and-file employee; regular employee

1

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

part-time work

1

obscenity; harlotry

1

one's nearest neighbors; houses in one's immediate neighborhood; (lit.) the three houses across the street and the two houses on either side of one's house

1

to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp

1

to be frank; to drop all pretense

1

Masao

1

nonprosecution; nonindictment

1

19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton

1

Hyōgo Prefecture (Kinki area)

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

total amount of damage

1

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

criminal investigation; prosecution; examination; investigation

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

faculty of law; school of law; college of law

1

all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

1

legal circles

1

all's well that ends well; it will all come good in the end

1

reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf

1

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)

1

(at) a glance; (judging from) appearances

1