central stalk of a dried rice plant
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
to behave well (of a child)
difficult to ...; hard to ...
to make absolutely sure; to make doubly sure
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
one's next three neighbors; one's next three neighbours
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
to be frank; to drop all pretense
nonprosecution; nonindictment
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
examination; investigation; prosecution
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
law department; law school
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
conversion; reform; correcting someone's conduct
false name; alias; assumed name; pseudonym
is never the case; has never happened
(at) a glance; (judging from) appearances
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
to believe implicitly; to believe firmly
one more; another; the other; not quite; not very good
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to deify; to enshrine; to pray; to worship
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
summary site; aggregator; type of site which features summaries of online discussion threads and blogs