jpdb beta

as always; as ever; though it's always the case

1

to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

2

formal

1

to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)

1

offense requiring a formal complaint in order to prosecute

2

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

2

test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)

1

to have a cramp in one's leg

1

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

1

sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic

1

Japanese dock (Rumex japonicus)

1

to shine (of the Sun)

1

electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

1

fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement

1

later

1

non-aggression pact; non-aggression treaty

1

doorknob; door knob; door handle

4

plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate

1

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

1

rapid (e.g. progress)

1

anus

1

chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly

3

semi-transparent; translucent

2

to have sex; to have a physical relationship

1

sweeping (over, across); conquering; overwhelming

1

to sob; to never stop crying; to cry on and on

1

how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?

2

loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless

1

scene; sight; scenario; setting

1

bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)

1

look!; there!; here!; that is

1

to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

rape; sexual assault

1

gray zone; grey zone; gray area

1

distant; cold; formal

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

distinction; differentiation; discrimination; difference

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)

1

mother and daughter

3

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price

1

last chance

1

Haruhiko

21