little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
very; extremely; excessively
chopping board; cutting board
body; body blow (in boxing)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
as a matter of fact; to tell the truth
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
possible; likely; probable
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
considerably; not a little; in no small numbers
(not) a single person; (no) one
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to gather; to collect; to assemble
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
arguing someone down; scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
northern part; the north (of a region)
base (military, expedition, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
puzzling; tangled; complicated; complex
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
somewhere; anywhere; in some respects