discussion; deliberation; thought; opinion
opening ceremony (of the school term)
forming a chow by picking up a tile discarded by another player
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
leaping through time; time travel
movie; film; motion picture
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
after this; henceforth; henceforward; from now on
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
scrubbing hard; scrubbing clean
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
here and there; in places
to stick to; to cling to; to adhere to
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
(another's) daughter; young lady
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
prince; subordinate Kumano shrine
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
accused; defendant; prisoner at the bar
affidavit; deposition; testimony
demand; firm request; requisition; requirement; desire
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
licence; license; permit; certificate (of qualification)
license; licence; permission; driver's license
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing