near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
father; dad; husband; you; he
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
considerably; not a little; in no small numbers
to be surprised; to be astonished
(some) more; even more; longer; further
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
plentiful; lot of; much; pile of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill
admiration; wonder; astonishment
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to come and go; to go back and forth
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become experienced (after many years of practice)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
by means of; due to; because of; according to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
domestic; domestically-produced; produced within a country
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
next; following; subsequent; stage; station
important; significant; precious; valuable; careful
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva