25th day of the month; 25 days
26th day of the month; 26 days
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
after-party; second party (of the night); second meeting
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
may ... be with you; may there be ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
club budget; club expense
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
sanction; approval; decision
paid vacation; paid holiday
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to stare at each other; to lock eyes (with)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
drinking party; banquet; feast
difficult to make friends with
(piece of) rope; ordinary method
unnatural; affected; studied; forced
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to get drunk; to become tipsy
disreputable; scandalous; disgraceful
sorcerer; genie; human with supernatural powers
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
work style; way of working
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
animal abuse; animal cruelty; cruelty to animals; cruelty toward animals
one's world view; one's view of life; essay on life
halting (speech); faltering; stammering
in front of the customer (guest, visitor, etc.); before the customer