with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
one by one; one each; one at a time
drunkenness; intoxication
throughout; over a period of ...; over a span of ...
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
a long time (since the last time)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
hard to get; hard to come by
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
handrail; railing; banister
fiercely fought contest; close game (match, race, etc.); dead heat
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
opportunity to show off; showplace
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
food and drink; eating and drinking
special selection; special approval; special prize; highest honours
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
dullard; indecisive person
with a bang; with a bam; with a wham
or; OR (Boolean operator)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
grey moustache; gray mustache; white beard
wheat gluten (usu. steamed or baked)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
health problem; health issue
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
picking up; gathering; type-picking; walking