jpdb beta

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

to be drowned at sea

1

where?; anywhere

2

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

2

chapter one; first chapter

1

reemployment

1

when it comes to; concerning

1

to save up (money)

1

good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation

2

irreproachable conduct; good conduct; high morals

4

newcomer; initiate; rookie

1

having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education); having completed no schooling beyond junior high school; middle school graduate

1

having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate

1

exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular

2

selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien

1

child prodigy

1

person of firm character; stable person; gutsy person

1

slag

1

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

1

housemother; dorm mother

1

to live; to make a living; to get on with

1

hyena

1

preschool; not yet enrolled in school

1

rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)

1

bringing one's child to the local park to play for the first time

1

romantic

2

to give birth to; to have a stomachache

1

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

1

leather bag

1

lineage; pedigree; family line; birth

1

thus

1

extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular

1

free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes

3

(one) letter; (one) character

3

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

cheap; rash; thoughtless; careless

52

Yasuda

2

allocation; assignment; allotment

1

laundry; the washing

1

dustpan

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

3

ugly duckling

1

swan (Cygnus spp.); white bird

1

head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation

3

(in) secrecy; behind closed doors

4

single-vehicle accident; single-vehicle collision

1

to mix in (e.g. an ingredient)

1

remaining heat; remaining warmth; residual public excitement; commotion; lingering enthusiasm; lingering fervor

1

public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives

1

misrepresentation; false statement

1