giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
(one's) quota; assignment
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
moderately; in moderation
column shape; cylinder; columnar
output (electrical, signal, etc.)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
(it was) not until; (it was) only when
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
miraculous; wonder-working; magical
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
last ray of hope; only hope
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to arrange (flowers); to plant; living; live
honorific affix; honorific prefix
awkward; uncomfortable; embarrassing
addressing someone without an honorific title; calling (someone); summoning
trackless; reckless; dissipated
to win and advance to the next round
(undesirable but) inseparable relationship
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
unidentified flying object; UFO
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
frequent appearance; frequent occurrence
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to aggravate; to complicate; to make worse
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
adherent; devotee; believer
parallel world; parallel universe
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on