person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
loitering; hanging around; wandering around
tissue paper; toilet paper
(the) whole; as a whole; in general; at large
fragment; one of the group or party
difference; discrepancy; variation
misrecognition; mistaking (x for y)
to gain fame; to make one's name
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to pressure; to put pressure (on); to press
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
bad move (in chess, shogi, etc.)
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
captured piece that can be reused; person or object held in reserve; available means
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
penalty shoot-out; kicks from the penalty mark
under control (e.g. of territory)
X; x; unknown quantity; an unknown
free time; time at leisure
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
fresh taste; novelty; originality; freshness
presentation techniques; way of showing something
change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)