odds and ends; all; every
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
winning by judges' decision (in judo)
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
chastity; virtue; fidelity
waste land; wilderness; moor; field; plain
(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)
well-bred; of good upbringing
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
looking; viewing; (please) try (to)
quarrel; dispute; argument
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to choose (and take); to select; to pick (out)
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
westward trip; trip to the West
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
end of the world; farthest corner of the earth
five (long cylindrical things)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
viscous; sticky; gluey; viscosity
deep place; depths; depth; profundity
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
gym clothes; gym uniform; PE kit
The Flea Waltz (piano piece); Der Flohwalzer; Chopsticks
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
(private) part-time school for that prepares students for entrance examinations; cram school; prep school
cram school; private tutoring school; juku
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
saying; maxim; aphorism; proverb
theory of education; view of education