debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
clergyman; churchman; clergy
neat and clean; tidy; trim
since long ago; already; for quite a while; for some time now
settlement; conclusion; summary
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
government service; the bureaucracy
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
all night long; all through the night
Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
arrangement; pact; agreement
important law; fundamental law
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
appeal; call for something; request; axiom
sailing; marching; going out; dispatch
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
the entire force (of soldiers)
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
without warning or notice
inevitable; inescapable; unavoidable
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
courtesy call; courtesy visit
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
trifle; insignificant thing; (only) this much