licking one's lips; licking one's chops
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
triangle; triangular shape
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
Wei; Cao Wei; kingdom in China during the Three Kingdoms period (220-266); Wei; kingdom in China during the Warring States period (403-225 BCE)
Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu
Sichuan (province in China); Shu; Shu Han; Shu; kingdom in ancient China (-316 BCE)
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
imperial throne; the Crown
Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei, father of Emperor Cao Pi; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
Minister of War (Zhou-dynasty China)
centre; center; pivot; central nervous system
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
good or bad luck; fortune
if one is unlucky; if one is careless
laboratory; seminar room; professor's office
adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife
time of emergency; (in an) emergency
to cause casualties; to result in deaths
And Then There Were None (1938 novel by Agatha Christie); Ten Little Niggers
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
must-read; required reading
reading through (a book); finishing (a book)
Sakaguchi Ango (1906.10.20-1955.2.17)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
confusion; mixing; merger
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
hardly any; almost nonexistent; very little
to be careful; to pay attention; to take care
high place; high altitude; heights; broad view
for work; for manufacturing