farewell; adieu; goodbye; so long
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
virtue; benevolence; profit; benefit
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
indiscriminately; recklessly
stress relief; getting rid of stress
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to dry up; to parch; to ebb away
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
river; stream; River; the ... river
journey; route of a journey
to become attached; to begin to love
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to challenge (a person) to a fight
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
neglecting; leaving alone
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
fewest; least; smallest (number); youngest
waste thread; lint; fluff
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
cracks or fissures in the ground
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
smoking room; smoking compartment
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to weave together; to interweave; to intermingle
birth; giving birth; creating; bringing into the world
feces (esp. animal); excrement; dung
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
to flow into; to pour into; to stream into
nape (of the neck); nucha
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice