(circular) tour; round trip; excursion
increase; multiplication; propagation; proliferation
to knock out (e.g. a homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
the following week; the next week
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
just past noon; afternoon
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
shoji (paper sliding door)
(eating or drinking) to one's heart's content
barrier-free (planned or designed to facilitate accessibility for the elderly and disabled)
most part; greater part; majority
shop; store; establishment; restaurant
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
place to die; place of death
mission; errand; task; duty; obligation
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to pass on an order; to pass the word
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
prisoner (of war); POW; captive
support; backing; aid; assistance
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to accompany; to follow; to keep up with
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
whole day and night; 24 hours
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach