to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
in a train (car, bus, etc.); on a train
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
sprinkling; dropping in small light bits
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to wear; to be dressed in; to have on
teaching the basics; initiation; introduction
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
atelier; studio; workshop
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
pink; erotic; blue; pornographic
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
hair accessory; hair ornament
piano (instrument); piano (dynamic)
gifted education; special education for gifted children
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
after the end (of something)
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
treatment; service; handling; management
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
ambition; aspiration; desire to improve oneself
desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world
hard worker; person who perseveres; person who doesn't give up; eager beaver; bitter-ender
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
arms; weapons (of war); armor; armour
insurance; guarantee; warranty
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
stars; the stars and planets; celestial bodies
off the top of one's head; from thin air; from memory
to blow through; to blow across
pale; pallid; bluish-white
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
control; check; restraint; inhibition
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to bite and tear; to bite a hole in