what the?; what's going on?; what's this?
panorama; panoramic painting
public square; square; plaza; open space; clearing
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
bathing powder; bathwater additive; bath salt
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
green car (Japan Railway's 1st class)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
complete denial; complete disavowal; total negation
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
ticket; coupon; bond; certificate
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
unhappiness; misfortune; ill luck
Tyltyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)
Mytyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
in this manner; in this way; like this
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
matter of no importance; commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
human realm; world of humans; terrestrial world
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
creation; Creation (by God)
wonder; admiration; being struck with admiration
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
bhava (becoming, existence)
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
origin; source; beginning; starting point
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)