romantic film; love movie
idleness; lack of application; lazy study habits
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
torus-shape; toroidal; donut-shaped; doughnut-shaped
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
loved one; lover; sweetheart
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
flustered; confused; panicked
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
one's view (opinion) of men
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
to have a name entered in the family register
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
loss and gain; advantage and disadvantage
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to stop; to abort; to discontinue; to close
don't worry about it; forget about it
legitimate son (esp. eldest son); heir
possibly; by some possibility; perhaps
to live up to expectations; to meet expectations
low-level education; inferior education
unqualified; unlicensed; uncertified
uneducated; uncultured; unrefined; ignorant