related to; in relation to
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
reaching; attaining; arrival
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
to do someone in; to bump someone off
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
standing at attention; standing stiffly upright
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
interior; inside; internal
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
dependent on luck; matter of luck
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
far away in the distance; in the far distance
going around; patrol; round; tour
to get lost; to become lost; to go astray
lost child department; place to bring lost children to
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
fierce animal; beast of prey; big game
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
sense of impending crisis; sense of danger
perception; intuition; the sixth sense
to bring (someone into a place); to lead into
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to peel (roughly); to tear off; to rip off
estimate; estimation; valuation; quotation
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to give a broad grin; to smirk
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
with a bump (esp. of a head hitting something); with a clonk; with a clank