double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
acting ability; talent as a performer
guaranteed; authentic; certified
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
coercion; overpowering; overawing; daunting
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
desperation; self-abandonment
to take the time (to do); to set aside time (for)
how much; how many; however
unlimited; unrestricted; limitless
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
concession; conciliation; compromise
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
isolation; segregation; separation; quarantine
secret meeting; secret conference
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
ground; earth's surface; land; lot; plot
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
complication; confusion; disorder; chaos; dispute; conflict
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to swell (from inflammation); to become swollen
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to hold one's tongue; to shut up
reopening; resumption; restarting
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars