to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to bind; to file; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to stitch together
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
library; book storage; stack room; archive (file)
collection of books; (personal) library
to continue to increase; to continue to mount
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
tightly (packed); densely; closely; crammed
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
thick; deep; kind; cordial; abundant
(historical) value of a document (or other material)
north and south; north to south; South Korea and North Korea
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
town; city; municipal; urban
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well