single combat; duel; one-on-one fight
then; and (then); in that case; if so
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to become rounded; to roll into a ball
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
general; popular; common; typical
destruction; disruption; (application) crash
in the city; within the city
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
stealthily; secretly; in secret
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
insufficient; inadequate; imperfect
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
present point (i.e. in history); at the present time
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
contemplation; meditation
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
restriction; restraint; limitation; limit
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
strict; close; precise; scrupulous
all you have to do is; just; that's all
from now; from this moment; henceforth
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
this area; around here; this point; this much; this extent
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
in succession; one by one