to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
trivial; insignificant; meager; meagre; that little amount; such a small extent
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
worthy of special mention
participation; taking part in; participating in; being concerned in
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
means; way; method; measure
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
great debt of gratitude; great obligation
showing one's face in public; facing another person
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
substantial; real (as opposed to nominal)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
wee-wee; pee-pee; number one
distant; remote; isolated
interior; inside; internal
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
the most; the extreme; prime; conspicuous
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)