jpdb beta

time; season; period; phase; stage

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

castle

1

waste land; wilderness; moor; field; plain

1

to build up; to establish (one's reputation)

1

how long; how far; how much

1

fortune; luck

3

understanding person; supporter

1

to cool down one's anger

4

formal marriage interview

2

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

(possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

1

helper; assistant; help

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

forcibly; against one's will

4

to pay; to be profitable; to pull against each other

1

well-bred; of good upbringing

1

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

2

to make eye contact

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

to experience

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

2

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

1

marriage proposal; marriage talks

1

looking; viewing; (please) try (to)

1

height; elevated place

1

view; outlook; prospect

1

all; entire; whole; altogether

6

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

2

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

5

mother

16

fiance; fiancee

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

7

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

5

son; penis

7

blood relationship

1

parents' ability (or inability) to let go of their children

2

parent and child

3

without

2

this and that; one thing or another

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

2

economic; financial; economical; thrifty; frugal

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

5

appearance (in the eyes of society); decency

1

quarrel; dispute; argument

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

pose (in kabuki); posture

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

6

respect and affection; love and respect

1