counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
ultrahigh speed; ultrafast
data collection; data acquisition
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
defense; defence; defensive preparations
perception; sensing; noticing
error; fumble that leads to failing to put out a runner
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
counter for waves (of a repeated occurrence)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to stop (plug) one's ears
standing upright; standing bolt upright; rearing
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
second (unit of time); arc second
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
temporary; transitory; short-lived
though; although; be that as it may; nonetheless
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
totally unexpected result; stunning upset
gesture; gesticulation; motion
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
waist; waistline; waist measurement
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
subterranean rumbling; earth tremor
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)