world; society; life; lifetime; age; era; reign
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
how can (one) do something
to carry around; to carry on one's person
to fit (inside something)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to gather up; to scrape up together; to rake
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
school hours; hours of teaching (instruction)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
bag; satchel; briefcase; basket
to be kind to; to treat kindly
part-time job; side job; part-time worker; albite
jaw; chin; barb (of a fishhook)
in preparation; (shop) not yet open for business
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
A word describing the sound made when things are rubbed or pressed against each other; The act of cramming or shoving things to the brim
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
single-mother household; fatherless family
exhausting work; hard work; severe duty
to insist; to assert; to be obstinate in saying
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
paste products (incl. sweets, fish paste, etc.); parade float; procession
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
menu; schedule; program; menu
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
container; receptacle; vessel; packaging