2nd day of the month; two days
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
the whole day; all the day
exactly; just; punctually; exactly on time; clearly delineated (of boundaries, etc.)
24 hours; twenty-four hours
after this; henceforth; henceforward; from now on
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to say no more; to sink into silence
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
though imperfect; somehow; somehow or other
success or failure; result
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
later on; eventually; afterwards
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
identification; background check; identity confirmation
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
at a glance; at first sight
external injury; external wound; (physical) trauma
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
disorder; disturbance; unrest
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to pull the trigger; to squeeze the trigger
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
co-sleeping; sleeping together
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to all appearances; no matter how you look at it
Japanese dock (Rumex japonicus)