jpdb beta

disastrous scene; terrible spectacle

2

moan; groan; groaning

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

2

son of a bitch; piece of shit

1

murder; homicide; manslaughter

17

old hag; old woman; old bat

2

to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

4

face of a dead person

2

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

to kill; to choke the life out of

1

face (of person)

6

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

3

intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp

1

to drag out

2

dead body; corpse; cadaver; carcass

59

(dead) body; corpse; remains

31

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

alibi

2

exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of

1

offender; criminal; culprit

151

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

7

stalk; stem

1

autopsy; post-mortem (examination); (coroner's) inquest; examination of a body to determine if a crime has been committed

6

mystery

2

classic (work, esp. book); the classics

1

tradition; convention

1

playing dead; feigning death; playing possum

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

with a screech; with a squeak; with a squeal

2

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

6

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

4

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

tear gland; lacrimal gland

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

3

escapist; evasive

1

to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

42

about when; about what time; how soon

2

fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch

4

for emergency use

2

(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie

1

to make contact

1

telephone line

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

3