come hell or high water; no matter what happens; (lit.) even if rain or spears should fall
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
patience; endurance; perseverance
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
period of time; time slot; time zone
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
surely; certainly; no doubt; must
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
rationalization; making (something) conform to reason; rationalization (of a company, industry, etc.); rationalisation; rationalization
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
please be careful; please take care
to look into; to peep into; to peer into
else; in addition; besides
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
sleep; sleeping; inactivity; death
electricity; (electric) light
to play (a stringed or keyboard instrument)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to shake one's head (in denial)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese