in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
for oneself; for one's own sake; on one's own account
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
helmet (of a warrior); headpiece
wounded person; injured person
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
military style; army style
I told you so; you see that?
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
popular (with); in favour (with); well received
power of recovery; ability to recuperate; resilience
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
watchdog; chaperone; watcher
proud; having a prominent nose
one's house; one's home; one's family
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
speech; expression; wording; language
Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)
bringing up (one's daughter) like a princess
hotcake; (American) pancake
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
often; frequently; now and then; occasionally
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to say; to speak; to tell; to be called
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
bureaucrat; government official; bureaucracy
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to face (a situation); to encounter; to be confronted with