you're lying; yeah, right; liar; fibber
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
successfully; with success
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
outward appearance; ostensible; public; official
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
donation; presentation; gift
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
conversation (just) between you and me; confidential talk
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
devious; cunning; sly; crafty
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")
commendation ceremony; award ceremony
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
winning a prize; receiving an award; being awarded
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to bear; to stand; to endure; to put up with
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
all kinds of things; various things; large number of people
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
craving for the limelight
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
one's share; one's portion
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
no problem; no objection; it doesn't matter
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
wedding ring; wedding band
charm against evil spirits; talisman; amulet
jorō spider (Trichonephila clavata)
contraception; birth control
to say time and time again; to say till you're blue in the face
yellow card; International Certificate of Vaccination or Prophylaxis; ICVP
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)