jpdb beta

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

house; family

7

to return; to come back

1

tough guy

1

muscle; strength

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

massing (of troops); gathering

1

cucumber (Cucumis sativus)

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

evening cicada (Tanna japonensis)

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

1

music

2

crow (Corvus spp.); raven

1

heroic; fierce; grand; sublime; magnificent

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

special; particular; peculiar; unique

2

vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point

3

(in) secrecy; behind closed doors

1

making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)

2

at that time; in those days

1

(corrugated) cardboard; cardboard box; carton

2

castle

4

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

6

comfortable to live in

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

to settle (in a place); to settle down

1

(level of) comfort (in the place one lives)

1

secret; private; surreptitious

2

to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up

1

-less; lacking; non-existing

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

3

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

3

model; dummy; maquette

1

small stone; gravel

1

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

1

on the contrary; rather; instead; all the more

1

grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

1

evidence; proof

1

Kazama

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

spacious; vast; wide

4

infiltration; sneaking in; going undercover

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

6

right angle

1

though; even if; whether ... or ...

1