to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
double; twice (as much); twofold
food expenses; money for food; charge for board
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
first class plus; extra special
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
cheers; applause; ovation; acclamation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
(eating or drinking) to one's heart's content
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
pure; genuine; trueborn; natural-born
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to use up; to exhaust; to wear out
fat (of meat); fatty meat
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
interior design; interior; upholstery
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
kickoff party; rally; pep party
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
none of your business; not your concern
neighbourhood; neighborhood; vicinity
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to cross; to go across; to go through; to cut across
to gain time; to play for time; to buy time
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
ryokan; traditional Japanese inn
I've got to be going; I must go
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation