to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
rural area; countryside; the sticks; hometown
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
to be taught; to learn; to take lessons in
(only) one option; one possible choice
World War III; Third World War
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
degree of difficulty; difficulty level
extremely; terrifically; super
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
greenhouse; icehouse; cellar
11th day of the month; 11 days
leaving hospital; discharge from hospital
on a routine basis; regularly; habitually
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
image change; changing one's image; makeover
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to blow out; to spout out
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
fishing industry; fishery
to be saved up (of money)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to come to like a lot; to fall in love
summer festival; summer matsuri
loss of virginity (of a female); defloration; deflowering
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
rice plant (Oryza sativa)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately