ingredient; component; composition
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
matter for great congratulation
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
main topic; main subject; main issue; this subject
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
different thing; another question; different case
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to threaten; to intimidate; to be threatening
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
the last moment; the very end
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to be careful; to take the utmost care
to that extent; to that degree; so much; so
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
passionate; ardent; enthusiastic
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
quick battle for a quick victory; blitzkrieg
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
flat-out run; driving at full speed
passerby; pedestrian; foot passenger
odd; strange; queer; peculiar
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
receiving; acceptance; reception; admission
to forget to say; to forget to mention
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to fall in love (with); to love
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)